A percussive trio in Arles’s antique theater